♫ Eu realmente acho que você é ridícula. ♫
♫ Ser indisciplinada é o seu estilo. ♫
♫ Eu realmente penso como você pode ser tão sem vergonha. ♫
♫ Não pense que eu me importe muito. ♫
♫ Eu também me pergunto o que está errado. ♫
♫ Desde quando comecei a me importar com você? ♫
♫ Sim~ Eu acho que eu admito ♫
♫ O amor está acontecendo...woohoo~ ♫
♫ Não sei por que mas a felicidade está acontecendo agora mesmo. ♫
♫ O amor está acontecendo...woohoo~ ♫
♫ Em um universo paralelo, estou reproduzindo todos os seus movimento lento no modo rápido. ♫
♫ Baby, baby, você entende? ♫
♫ Eu tenho que admitir, acho que vou admitir ♫
♫ É o momento certo agora não o evite mais ♫
♫ Calma! Atenção! Eu vou dizer que eu te amo sim ♫
Eu já não lhe disse
Eu não queria que ninguém me visse perder a corrida.
Primeiro, você disse que não queria que seus pais torcessem por você
Mas você não disse que eu não poderia torcer por você
Segundo, você correu e ganhou. Estou feliz por você.
Sério?Sério.
Estou realmente feliz por você. E estou orgulhoso de você
Shao Xi, você está pensando sobre o que comer?
Você está pensando em comida. Vá descansar primeiro, vá, vá, vá
Descanse primeiro, descanse primeiro
Olhe para isso! Suas sobremesas preferidas
Eu trouxe todos eles aqui
Uau.. Parece delicioso
Eh, isso foi tão forçado, você pode não ser tão sem vida
Porque você ganhou a competição
Eu especialmente quis te convidar até que você estivesse cheia com essas sobremesas
O que aconteceu com você?
Eu não tenho certeza...Só estou sentindo
que eu sou completamente inútil
O que você quer dizer?
Eu já disse ao Yan Li Zheng, que eu não continuarei mais gostando dele
e eu tenho me dito que nos apenas podemos ser bons amigos
Mas, mas eu...
Ah!
Mas depois dessa competição, eu sinto
eu sinto que é muito difícil..
É apenas impossível
Percebi que...
Eu gosto muito dele
Aiyo, gostando de alguém
Você não pode simplesmente dizer, e não gostar de alguém
Eu sei. Mas eu apenas queria que fosse assim
Tenho medo que amanhã voltaremos
a ser estranhos um com o outro
Sra Zhong, você sabe
Na verdade para resolver seus problemas, é bastante simples
Com licença, estamos lhe dando essa sobremesa, cheesecake de mirtilo.
Se você tiver alguma frustração, depois de comer este bolo seus sentimentos voltarão como dó ~ ré ~ mi ~ sol ~
e de repente esclarecido. Au revoir! (Francês)
Ei!
Se você realmente quer parar de gostar do Yan Li Zheng
e apenas quer trata-lo como amigo, a maneira mais rápida é
encontrar um
garoto para gostar.
A maneira mais rápida de parar de gostar de alguém
é rapidamente achar alguém para gostar?
Porque você está me olhando assim?
Se fosse tão fácil!
Hã?
Nada. Eu estava pensando sobre as provas para entrar na faculdade
Tantas questões.
Ugh! Se você já terminou se apresse e saia!
Eu preciso me lavar enquanto penso no meu plano de vida futuro!
Estamos saindo agora
Isso é para você.
O que é isso?
Você não estava preocupada sobre as provas para entrar na faculdade ontem?
Fui on-line e pesquisei informações sobre provas
e imprimi o material necessário.
E também, eu não tinha certeza se você queria estudar algo relacionado a esportes
mas ainda marquei todas as faculdades e cursos relacionados a esporte.
Se você usar os resultados da ultima competição, desde que você se inscreva nas escolas
e tirar vantagem na entrevista, não deve ser tambémdifícil de entrar na faculdade.
Porque você está me olhando assim?
Não, é que isso é um pouco inesperado.
Não precisa se sentir surpresa, um "obrigada" seria o suficiente.
Obrigado.
O que você está vendo?
Apenas informações de entrada na faculdade que Yan Li Zheng preparou para mim.
Sério? Deixe-me vê
Uau! Yan Li Zheng pensa em tudo!
Ele não só marcou as partes importantes para você,
mas ele também escreveu muitas notas de como se preparar para a entrevista
Certo.
Eu simplesmente não disse isso, mas ele realmente passou tanto tempo
preparando isso para mim
Eu acho que ele preparou esse material e não dormiu a noite toda
Não é o que estou dizendo, mas ele realmente não é tão legal com você.
Ele lhe trata extremamente bem
Isso a faz se sentir mau, certo?
Tendo que dizer a si mesma para parar de gostar dele
mas ele continua te tratando tão bem
Você está realmente tocada pelas ações dele
mas tem que continuar se convencendo a não pensar nele demais
e tudo isso é apenas um favor de um bom amigo.
Mas ao mesmo tempo, seu coração
não pode deixar de se apaixonar por ele.
Li Ru Ping!
Certo, não provocarei mais você. Que tal agora?
Não diga que eu não sou sua melhor amiga.
Conte este problema a mim.
- Você vai sair?-Sim
Não voltarei por um tempo. Estamos em pausa hoje, então eu queria voltar e limpar o caminho.
Você vai voltar a sua antiga casa?
Li Zheng!
Você quer que eu vá com você ajudar a limpar?
Apenas trate como um agradecimento por você me ajudar a reunir a informação da entrada da faculdade.
Não precisa.
Você realmente não precisa?
Já que você tem esse tempo, por que você não fica em casa e lê livros para se preparar?
Oi!
Venha aqui.
Quem são essas pessoas? Eu as conheço?
Você saberá depois.
Venha.
Venha, senta aqui.
Não precisa, sentarei bem aqui.
- Oi.- Oi.
Deixe me apresentar a todos, essa é minha melhor amiga, Zhong Shao Xi.
- Olá.- Oi.
Shao Xi, me deixe apresenta-la, minha irmã, Kiki.
- Oi.- Oi.
Irmã, você pode apresentar seus amigos.
Eu conheço esses garotos do lugar onde trabalho. Esse é Xiao Jian e Ah Ke.
Esse ultimo garoto lindo, conheci recentemente.
Ele é colega de classe do Xiao Jian e Ah Ke na universidade.Eles são~
Olá, eu sou Wang Jin Li.
Ola, todos.
Eu sou melhor amiga da Li Ru Ping. Sou Zhong Shao Xi.
Então é você.
Você... me conhece?
Sim. É sua amiga que nos contou sobre conhecer novos amigos.
O que? Você terminou ou você quer um novo namorado?
Ou porque sua melhor amiga lhe arranjaria um encontro as cegas?
Encontro as cegas?
De jeito nenhum, isso não é um encontro as cegas. Não acredite em suas mentiras.
É apenas um almoço com um melhor amigo.
Irmã, olhe seus amigos.
É o suficiente, Wang Ji Li. Porque você está assustando os outros propositalmente?
Você ainda nem terminou o ensino médio.
Isso é chamado de, "brincadeira", para nos conhecermos mais rápido.
Aqui, o que você quer comer? Sobremesa?
Eu...
Eu quero.. ir ao banheiro.
Irei com ela.
Desculpe, vocês falam primeiro. Voltarei logo.
Ok.
Você a reconheceu?
Será que ela poderia realmente ser a lendária chefe feminina do colegial Zhuang Jing,
Zhong Shao Xi?
Patrão?
Shao XI, não é assim!
Eu pensei que estávamos aqui para roubar um pequeno dragão, (T/N: uma personagem no jogo.)
e, no caminho, nos encontramos com uma selva. (T/N: selva: significa monstro em termos de jogo.)
E esta selva é tão gorda quanto o Baron. (T/N: monstros no jogo)
Baron?
Ela é tão assustadora assim?
Realmente não é tão assustador como você pensa que é!
É apenas uma refeição
e conhecer alguns rapazes.
- Mas... - Sem mas!
Você não disse que queria parar de gostar de Yan Li Zheng?
Ouça-me. Se você quiser esquecer o último cara que você gosta,
a maneira mais rápida é encontrar o próximo cara para gostar.
- Mas... - Ru Ping está certa
Conheça mais caras, e talvez você encontre alguém que você goste!
- O problema é... - O problema é que você acha que isso é muito pouco natural, certo?
Não pense assim. Quanto mais você pensar assim, mais não natural será.
Agora, relaxe e seja natural.
E naturalmente, vai se sentir mais natural!
- Não...- Não pense muito.
Eu fui para conhecer tantas vezes, e eu posso ver
que esses garotos tem uma boa impressão de você!
Realmente? Ela é a chefe da escola dela?
Claro que é real!
Eu ouvi que no primeiro dia de escola, ela quebrou a mão do mestre disciplinar, e foi enviada para a escola de reforma de meninas!
Uma vez que ela está fora da escola de reforma, ela começou a recrutar membros de gangues em nome de seu pai em sua escola.
Até ouvi dizer que o pai dela é um criminoso procurado, a mãe dela é uma anfitriã de um bar bem conhecido. O histórico familiar dela é mais ilustre que um diamante.
Wang Jin Li, não diga que não avisei. Mais tarde, quando eles voltarem
não importa o que aconteça, não fale com ela, não tenha nenhuma interação.
e especialmente não a irrite.
Caso contrário, nós vamos ter que oferecer incenso para você no quebra-mar em Keelung Harbor.
Ela é tão assustadora assim?
Interessante...
Quanto mais vocês falam dela assim, mais eu a acho interessante.
Tem certeza?
Eu não me importo com o que vocês dizem! De qualquer forma, eu não gosto disso.
Vou para casa.
Shao Xi, não vá embora!
Se você sair assim, não será bom para os caras...
Exatamente. Você pegou um táxi até aqui.
Apenas coma conosco.
As outras coisas, não podemos forçá-la a fazer.
Ou isso significa que você realmente nunca vai deixar Yan Li Zheng ir em seu coração.
Eu admito que eu estava errada em enganá-lo para chegar a esse encontro.
Mas, eu realmente não entendo por que
você rejeita conhecer outros meninos além de Yan Li Zheng.
Só porque você se sente pouco natural e estranha?
Ou é porque você está com medo de que depois de conhecer outros caras
e gostar de outra pessoa,
As coisas nunca irão funcionar entre você e Yan Li ?
Se não é como o que acabei de dizer, então tente provar.
Seu mundo não tem apenas Yan Li Zheng como o único garoto.
Jing Li, está falando sério?
Não pode brincar com isso. Pode ser uma ameaça de vida!
Pare de falar, elas estão voltando.
Oi...
Vamos.
Tentamos o nosso melhor. Este é o único
que você ainda pode ver.
Por que não me lembro por que tenho essa foto?
Seus rostos estão embaçados.
Minha memória também.
Zhong Shao Xi, eu sei que é você.
Pare de se esconder, saia.
- Vou derramar os feijões primeiro. - Continua. -Obrigado. -Obrigado.
-Quando ele virou à esquerda, ele foi para o tráfego que se aproximava, e ainda repreendeu os outros para dirigir na direção errada. -Não foi tão assustador.
Ok, não se preocupe, hoje, eu vou levar todos para casa.
Então vocês vão no carro. Não vou deixar. Vou pegar um táxi.
- Eu quero uma carona. -Ok.
Que jogo você está jogando?
Oh, nada, apenas jogando aleatoriamente.
Ah Ke, olha, Wang Jin Li realmente está indo para ela!
Você também joga este jogo?
Você conhece este jogo também?
Claro que sei! Eu também jogo.
Qual é o ID do seu jogo? Podemos nos adicionar como amigos.
Ok, meu apelido é Yidao Qincheng.
Me dê seu ID, eu vou adicionar você.
Yidao Qincheng?
Yidao Qincheng... eles até digitaram mal a palavra.
Estou dizendo a vocês, tenho certeza de que este jogador é um garoto arrogante.
E é um garoto muito pervertido
Então você é Yidao Qincheng, aquele que postou no site do jogador?
Então você é o Yidao Qincheng?
Oh, você viu o que eu escrevi?
Isso foi alguma coisa aleatória que eu escrevi quando comecei a jogar. Não é nada.
Este mundo é realmente pequeno
e que eu poderia conhecê-la.
Tão másculo.
Tão ousado.
Para onde devemos ir agora? Cantar? Assistir a um filme?
Vamos cantar. Já reservei um lugar.
- Ok.- Então vamos pegar nossas motos.
Vamos.
Esperem. Eu quero ir para casa.
Eu acho que Wang Jin Li claramente tem interesse em você!
E acho que ele não é ruim... tão bonito!
Vou pedir para ele levá-la para casa.
Ele está aqui.
Vou te dar uma carona.
Ok, ok. Deixa-o levá-la para casa.
Ele está me levando?
Sim. Vai! Vai! Vai!
Wang Jin Li, dirige com segurança!
Tchau!
Sim! Sucesso!
♫ Obrigado por ter quebrado severamente meu coração. ♫
♫ E deixe-me saber onde esse coração está escondido ♫
♫ Obrigado por não me dar facilmente o seu amor. ♫
- Ei! ♫ Dessa forma, começarei a me interessar pelo amor. ♫
- Coloque as mãos nos meus ombros. É mais seguro. ♫ Obrigado por sempre desconsiderar meu encanto ♫
- Bem. Eu vou colocá-las aqui. ♫ Dessa forma, eu estaria profundamente apaixonado por seu charme. ♫
♫ Obrigado por estar mais fria do que uma montanha de gelo em minha direção. ♫
Se você não quiser colocar as mãos nos meus ombros, ♫ para que a minha paixão possa ser despertada. ♫
Então coloque-as aqui. ♫ Obrigado por domar este Sr. Popular. ♫
♫ A partir de então, só estou fascinado por você. ♫
♫ Então é assim que um coração dolorido ainda pode se sentir tão doce. ♫
♫ quanto mais desdém você sente em relação a mim, mais valioso eu sou. ♫
Nós estamos aqui.
Obrigado por me dar uma carona.
Sem problemas.
Você não falou o dia todo.
É porque você já tem alguém que você gosta? Certo?
Como você soube?
Li Ru Ping te disse, não foi?
Não, na verdade eu sabia disso há muito, muito tempo atrás.
Você esqueceu? Você já esteve sozinha no teatro
chorando enquanto assistia ao filme.
Espera. Como você sabe disso?
Você era aquele cara
que sentou ao meu lado e me deu lenços!
Está certo. Era eu.
Então foi assim! Quando você me viu hoje
você disse: "Então era você!"
♫ Adivinha o que o pêndulo ♫
♫ irá trazer para você ♫
♫ Sim ~ Eu acho que eu admito. ♫
♫ O amor está acontecendo... ♫
Você era aquele cara
que sentou ao meu lado e me deu lenços!
É isso mesmo! Era eu.
Então foi assim!
Então foi por isso que quando você me viu hoje, você disse
"Então era você!"
e então você disse, "O mundo é tão pequeno"
- "para eu me encontrar." -"para eu conhecê-lo."
- Que coincidência! - É realmente...
Por que você está aqui?
Ele é meu amigo. O nome dele é Yan Li Zheng
Quer dizer um amigo vizinho?
Ou um amigo que vive junto com você?
Por que você faz tantas perguntas?
Oi.
Eu sou um novo amigo de Zhong Shao Xi a conheci num encontro. Meu nome é Wang Jin Li.
Então você não estudou em casa hoje e foi a um encontro.
Ele é o cara que você gosta?
Não vou me incomodar em dizer isso!
Obrigado pelo passeio de hoje. Tchau, tchau!
- Jin Li.- Irmão, por que está aqui?
Hoje é o aniversário do Pai. Você não vem para casa faz um tempo.
Já que é o aniversário do Pai, vamos jantar juntos.
Tem certeza que o Pai quer me ver?
Jin Li!
Certo, foi você quem pediu para eu vir. É sua a responsabilidade pelo o que acontecer.
É claro.
Está muito cheiroso!
Tia, faz tempo que não como da sua comida.
- Pare de roubar, têm mais dois pratos para serem servidos.- Tudo bem.
- Jin Li.- Irmão.
Aqui.
- Para quê isso?- É o presente que você comprou para o Pai.
A marca que ele sempre usa. Quanto ao preço,
também é de um valor que você pode comprar.
Vamos combinar assim. Irei ouvir e fazer o que você mandar só por hoje.
Certo.
Pai, você voltou.
Jin Li sabia que era seu aniversário,
então ele veio para comemorar.
É raro comermos todos juntos, então vamos aproveitar por hoje.
Feliz Aniversário, Pai.
Por quanto tempo mais ficará brincando?
Por que não pode estudar?
Quando entrar na companhia com essa baixa educação, quem irá tomar conta de você?
Irmão, aqueles que entram na empresa através de conexões também têm suas qualificações levadas em consideração?
Eu pensei que dependesse da força do apoio?
Jin Li, por que você não é sensato como o Jin Wen?
Como tive um filho como você?
Pai, eu... eu não acho que o Jin Lin quis dizer isso—
Sinto muito, eu não deveria ter nascido como o seu filho.
Para mostrar o meu mais sincero arrependimento,
irei agora mesmo comprar um cachorro bem treinado.
nomeá-lo "Wang Jin Lin" e deixá-lo ser seu filho.
Seu!
Feliz Aniversário. Desejo muita prosperidade,
próximo ano você produzirá um filho obediente.
Wang Jin Li! Wang Jin Li!
Jin Li! Você conhece a personalidade do Pai.
Só ouça o que ele tem a dizer. Por que precisa ser tão sério?
É verdade. Eu nunca venci você em nada em toda a minha vida. Não posso nem mesmo ser tão obediente quanto você.
Nunca aprenderei a ser como você.
Quando ele manda você ficar quieto, você não se atrave a fazer um barulho.
Quando ele manda você se sentar, você não se atreve a ficar em pé.
Mas Irmão, você é mesmo feliz vivendo dessa forma?
Vivendo nessa grande casa de cachorro, aproveitando tudo o que ele te dá,
deixando que ele tome conta de seus estudos,
seu trabalho, seu casamento, e o resto da sua vida!
Você é mesmo feliz?
Não quero me tornar um segundo você.
Uau, você é tão legal, Irmão.
Quando eu crescer, quero ser tão legal quanto você.
Saia! Saia!
Papai! Papai! Não me tranque para fora!
Você não estuda o suficiente, e ainda assim ousa discutir comigo?
Que tipo de notas são aquelas? Que tipo de notas horríveis são aquelas?
Observe o seu irmão e pense sobre si mesmo!
Papai! Papai! Papai! Papai!
Coma.
Pare de chorar. Não acredite no que o Papai diz.
Nós somos iguais.
Um dia você será melhor do que eu.
Você se destacará mais do que eu. Quando você crescer, o Pai dirá que você é incrível.
Irmão, será mesmo?
Quando eu crescer, o Pai pensará que eu sou formidável?
É claro.
Irmão, você mente.
Apresse-se e coma.
Irmão, você mentiu.
Ei, ei ei. Li Ru Ping.
Eu já fui em várias lojas e nenhuma delas tem isso. Você é tão irritante.
Por que eu mentiria para você?
Não tem mesmo aqui.
Você é tão irritante.
Veja você mesma.
Tem aqui? Tem aqui?
Por que eu sou tão boazinha com você?
Certo, certo. Vou procurar em outra loja.
Tchau.
♫ Adivinha o que o pêndulo ♫
♫ irá trazer para você ♫
♫ Sim~ Eu acho que eu admito ♫
♫ O amor está acontecendo... ♫
Não se preocupe, não vi nada.
Continue. Estou saindo.
Wang Jing Li, mesmo não sabendo porquê você chora,
ouvi dizer que comer doces quando se está triste,
fará você se sentir melhor. Força!
Essa Zhong Shao Xi.
Ela até mesmo escreveu errado o meu nome, é assim que ela me conforta?
Anotem, que vai sair no teste.
Atenção, por favor!
Queridos alunos, não me culpem por ser negativa, mas como professora eu tenho a responsabilidade de lembrar tudo isso a vocês.
Pessoal, tem apenas quatro meses até o teste geral de habilidade escolar.
Sim, meus alunos, quatro meses.
Então seu único objetivo na vida agora é apenas essas palavras: teste geral de habilidade escolar. (um dos testes mais importantes para entrada em universidades em Taiwan)
E o objetivo ainda maior é se sair bem no teste geral de habilidade escolar.
Quanto a isso... Atividades do clube.
Colega de classe.
As atividades do clube são bem vindas. O amor é bem vindo.
Ambos podem ser entregues para o exame de admissão das universidades. (modificado do poema do poeta húngaro Sándor Petőfi)
Vocês entenderam? Pessoal, teste geral de habilidade escolar.
Façam um bom teste geral de habilidade escolar. Seu futuro. Classe dispensada.
Obrigada, Professora.
Fu Ren Liang, ela é realmente uma máquina de espalhar energia negativa. Ela fala do teste todos os dias.
Toda vez que você escuta, parece que fora isso não existe esperança na vida.
Você esqueceu? Ela tem outra fala clássica.
"Se você não for bem no teste geral de habilidade escolar, sua última esperança é o Teste de Temas Avançados. A diferença é que o primeiro são 18 níveis de inferno, o último são 36 níveis de inferno".
Ei, deixa eu te dizer. Depois que começamos o segundo ano...
Eu finalmente te encontrei!
Você.
Você veio de moto para dentro da nossa escola?
É por que eu esqueci de deixar minha informação de contato, então eu pensei em vir diretamente na escola e te encontrar.
Em comparação perguntar de que sala você é de pessoa por pessoa, isso não foi mais rápido?
- Você realmente... - Ei, por que você está procurando por nossa Shao Xi?
Para entregar uma amável caixa bento!
- Uma amável caixa bento!♬ Obrigada por estar mais fria do que uma montanha de gelo.♬
- Nada mal, ein?♬ Para que a minha paixão possa ser despertada. ♬
Se você for consolar alguém, você ainda tem que escrever os caracteres corretamente.
O "Jin" no meu nome é o mesmo "Jin" da Dinastia Jin.
Não é o "Jin" em "saudação". Lembre-se disso!
Você ai de moto!
Ei, eu preciso ir. Eu vou lhe buscar quando você sair da escola. Nós podemos conversar direito.
Tchau-tchau.
O que é isso? Absurdo!
Ei, pelo que ele lhe agradeceu?
Uau, Zhong Shao Xi!
Você se encontrou com ele mais de uma vez e não me disse!
Rápido me conte!
- Não tem nada! - Não minta!
Cego de nascença, eu nunca tive a oportunidade de me ver.
E tenho sido completamente dependente da imagem que eu criei no olho do observador.
- Por que você está procurando por nossa Shao Xi?
Para entregar uma amável caixa bento!
Yan Li Zheng.
Aluno Yan Li Zheng,
você pode traduzir o que eu acabei de ler?
É incomum lhe encontrar distraído na sala.
Cego de nascença...
Por que eu nasci cego, eu nunca me vi antes.
O "eu" que eu conheço foi criado apenas pela perspectiva do observador.
- Isso não aconteceu. - Eu acho que você tem que fazer assim.
Uau!
Zhong Shao Xi!
Ele realmente está aqui por você!
Ei, parece que ele realmente gosta de você.
Minha nossa, em pensar que eu pude ver um garoto lindo lhe perseguir nessa vida!
Eu estou realmente emocionada.
Ele tem cem pontos por coragem. Apenas por isso, eu decidi apoiar ele.
Pare de brincadeira!
Não começe a espalhar isso por ai. Se um boato estranho começar, eu vou lhe pegar!
Ei, o que isso tem a ver comigo? A escola inteira viu ele vindo lhe encontrar. Eu não espalhei isso!
Zhong Shao Xi!
Fighting!
Você! Venha aqui.
Legendas pela equipe ♥Uns Amores♥ no Viki
Ei!
Eu nunca pensei que você fosse uma garota tão avançada.
No futuro, não venha do nada me encontrar na minha escola,
senão você não pode me culpar por ser mal educada.
Como eu estou sendo aleatório? Eu tenho meus motivos!
Está bem, diga!
Por que... Eu gosto de você. Eu quero correr atrás de você.
Seu cérebro tem buracos? (Gíria taiwanesa que significa que uma pessoa é louca.)
Nós só nos encontramos algumas vezes. Do que você gosta em mim?
Eu só acho que você é interessante e deve ser divertido ficar perto de você. Isso é errado?
Claro que é errado!
Como você pode ser tão leviano? Por que você me acha interessante você diz que gosta de mim?
Seu gostar é muito casual.
Então, de acordo com você, o que eu devo fazer para chegar no seu nível de gostar?
Com a sua lógica, se eu encontrar você algumas vezes eu tenho o direito de dizer que gosto de você. Certo?
Gostar de alguém não é medido pelo número de encontros que você tem,
é quando depois de você descobrir as forças e fraquezas daquela pessoa,
você ainda quer ficar com aquela pessoa, e quer apreciar de forma correta essa pessoa.
Você vai querer que ela seja feliz e vai querer ser aquele que trás felicidade para ela.
Esse tipo de sentimento sincero deveria ser o que chamamos de gostar de alguém.
♫ Venha adivinhar o que o pêndulo irá trazer para você ♫
♫ Eu acho que eu admito ♫
♫ O amor está acontecendo... woohoo~ ♫
Você... nunca deve ter tido um relacionamento.
Quem disse... Quem disse que eu nunca estive em um relacionamento?
Então quer dizer que você é esse tipo. Parece que suas qualidades opostas me atraíram para você.
Eu originalmente pensei que você fosse alguém muito fácil de lidar,
mas alguém como você... Eu nunca colecionei antes. Deve ser bastante divertido.
Colecionar?
Para mim, gostar de alguém é um tipo de intuição.
Eu consigo claramente decidir se eu gosto ou não de uma garota na primeira vez que a vejo.
Quanto a você,
você é alguém que da primeira vez me interessou.
Ei, deixe eu lhe dizer uma coisa.
De agora em diante, fique longe de mim. Sabe por que?
Por quê?
Por que...
Garotos que se aproximam de mim
normalmente se machucam
muito facilmente!
É verdade que eu nunca estive em um relacionamendo antes, mas você já gostou de verdade de alguém?
Se você já gostou de verdade de alguém,
então você deve saber que todas as garotas que dizem "Eu gosto de você" estão sendo sinceras.
Elas provavelmente gastaram muito tempo,
antes de confirmar se elas gostam ou não de você.
Elas hesitaram, esperaram, se preocuparam,
porque cada ação da pessoa que elas gostam pode fazer elas felizes ou tristes.
Quando elas abrem a boca para dizer que gostam de você, é preciso muita coragem.
Por ela ser tão sincera e séria, ela está com medo de se machucar.
Então, quando uma garota diz que gosta de você, você deve dar valor a isso.
Então, que direito uma pessoa como você, que usa a palavrar "colecionar" e "divertido" para conseguir garotas, tem de dizer que gosta de alguém?
Baseado na sua beleza? Você é bonito.
mas se você pensa que pode brincar comigo da forma como brinca com outras garotas, então você está muito enganado.
Se for necessário, eu posso quebrar a sua cara de uma forma que seus pais não lhe reconheceriam.
Então é por isso que você é chamada de Irmão Zhong?
Contanto que você saiba! Fique longe de mim.
Mas o que eu faço, depois de ver esse seu lado, parece que eu gosto mais ainda de você.
Você não acredita que eu realmente posso lhe quebrar?
Eu acredito. Mas eu ainda gosto de você. Eu estou sendo sério.
Que tipo de masoquista você é? Eu acabei de lhe bater e você diz que cada vez gosta mais de mim?
Seu cérebro realmente tem buracos! Se apresse e vá no médico chegar!
Zhong Shao Xi, deixe o seu domingo livre. Eu vou te levar ao cinema!
Ei!
♫ Oh não, como eu poderia ser enfeitiçada por você? ♫
♫ Algo está errado. Devolva as batidas do meu coração. ♫
♫ Nós nem mesmo mantivemos as mãos juntas, mas estou fantasiando em ver o pôr-do-sol com você ♫
♫ Oh... calma. Atenção. Estamos em um lugar público, é melhor eu não ser tão óbvia. ♫
♫ Que doença estranha é essa? Cada nervo em mim está ficando louco ♫
- Quando você imaginou que Wang Jin Li e eu nos beijamos,♫ Venha e me salve, rápido. ♫
- Por que você se sentiu infeliz?♫ Continuo esquecendo e caindo na sua armadilha. ♫
Eu não sei.
- Por que você não gosta de me ver saindo com outros caras?♫ Meu coração impenetrável só não é imune a você ♫
Por que você se importa para onde vou ou o que faço?♫ Que tipo de vírus é você?♫
- E até se importa♫ Certo, certo, ♫
- que eu me sinta atraída ou talvez acabe gostando dele♫ O que você disse está certo ♫
- Você não deveria se importar com essas coisas, mas porque se importa?♫ Você na minha vida. Por favor não seja tímido,♫
- Eu não sei.♫ Peça-me para estar ao teu lado♫
- Você é inteligente, deve saber. Você está♫ Isso é o suficiente para eu sair com você♫
- com ciumes. Admite.♫ Estou me apaixonando por você.♫
- Você gosta de mim.♫ Deixe-me cair no seu coração. Quão afortunados somos♫
- Não é isso.♫ Para estarmos destinados a ser atraídos um pelo outro.♫
♫ Estou me apaixonando por você, deixe-me entrar em seu coração ♫
♫ Diga que me ama, vamos dar água e cultivar esse milagre. ♫
Por que você está indo para casa tão tarde?
E você? Por que está tão atrasada? Você saiu com Ru Ping?
Tinha algo que eu devia falar com um amigo. Acabamos, então estou voltando para casa.
Amigo? Quem?
É...
Tenho uma ligação.
- Alô? - Sou eu, Jin Li Wang.
É o amigo da qual eu mencionei, eu preciso falar com ele sobre algo.
Que tal você ir primeiro para casa?
Está bem. Posso esperar por você.
Está bem.
Por que você tem o meu número?
Eu tenho o da Ru Ping. Pedi a ela.
Lin Ru Ping! Você realmente é minha melhor amiga.
Por que está me procurando? Eu não deixei claro mais cedo?
Você deixou as coisas claras, eu não. Nessa semana, deixe seu domingo livre.
Irei lhe buscar em sua casa.
- Quando eu falei que iria ao cinema com você? - Não me rejeite tão rápido.
Como você disse, você precisa conhecer os pontos fortes e fracos de uma pessoa
antes de dizer que você gosta ou não de uma pessoa. Eu respeito você.
É por isso que eu decidi jogar de acordo com as suas regras. Podemos começar por conhecer um ao outro.
Nesse domingo, podemos assistir um filme juntos. E ao mesmo tempo nos conhecer.
Conhecer os pontos fracos e fortes um do outro, então veremos se somos compatíveis.
- Eu não... - Não me rejeite agora.
Quem sabe? Depois do cinema, eu posso perceber que
você é muito chata e que não é meu estilo.
Então não irei mais lhe incomodar. Concorda?
Ru Ping também me enviou suas redes sociais. Eu te adicionei.
Precisa aceitar! Adeus.
O que? O que é isso? Essa pessoa...
- Seu amigo lhe chamou para sair? - Sim.
- Você vai? - Não sei, depende do meu humor.
Esqueci de lhe dizer, tia me mandou uma mensagem hoje de manhã perguntando como foi o seu teste.
Eu esqueci de responder, então eu apenas disse que em comparação com o anterior você caiu 56 lugares.
Ela pareceu estar com raiva.
Ei! Yan Li Zheng!
Você é realmente estranho. Por que disse isso para minha mãe?
Por que me esfaqueou pelas costas?
Então vá assistir o filme.
Quem disse que eu iria? Eu nem concordei.
- Você estava considerando. - Ridículo.
Você vai me colocar em problemas.
♫ Venha adivinhar o que o pêndulo irá trazer para você ♫
♫ eu acho que admito ~ o amor está acontecendo ♫
Li Ru Ping! ainda se atreve a correr!
Li Ru Ping, como ousa me trair?
E ainda corre? Está ficando com mais coragem.
Você deu o meu número, facebook, e Line, todos para Wang Jin Li.
Até deu o meu Instagram. Você quer morrer?
Ok, ok, esse não é o ponto. Deixe-me lhe contar.
Agora, no caminho para a sala de aula, acabei de perceber que o que aconteceu ontem foi visto por várias pessoas.
Não sei quem está espalhando os rumores de Wang Jin Li e você.
Estão dizendo que você não gosta de estudantes do ensino médio, então está seduzindo universitários.
O que? Não tem nada acontecendo comigo e Wang Jin Li.
E o seduzi? Ele foi o primeiro.
Ontem quando sai com ele, eu deixei claro que não queria que ele continuasse.
Então, o que aconteceu? Ele aceitou seu conselho?
Claro que não.
A pele de Wang Jin Li é provavelmente tão espessa que nem mesmo uma bomba atômica conseguiria penetrá-la.
E ele ainda ousa dizer que gosta de mim.
Isso é tão incrível. Eu queria estar lá para ver tudo.
Realmente existe alguém que confessou para nossa Irmã Zhong.
Totalmente merecedor de ser um guerreiro valente.
Li Ru Ping,
De quem você é amiga? De que lado você está?
Ele disse que gosta de você, o que aconteceu depois?
Depois...
Depois ele usou minhas palavras contra mim.
Disse que nós não estamos familiarizados um com o outro,
então não preciso tomar decisões precipitadas. Gostar ou não,
posso decidir depois de nos conhecermos melhor. Ele até me chamou para sair no domingo.
- Então concorde logo. Você concordou? - Ainda não.
Zhong Shao Xi, eu não estou tentando lhe perturbar, mas o que você está esperando?
Devo fazer um cinto de castidade e entregá-lo?
Então, depois de ser rejeitada, você nem vai permitir que os garotos cortejam você?
Então em seu mundo, você só consegue enxergar Yan Li Zheng?
Olá!
Oi.
Mesmo que cubra minha boca, eu tenho várias formas
de abri-la. Wang Jin Li não é tão ruim.
- E é apenas para assistir um filme. Já que ele lhe chamou para sair, por que não vai? - Fique calada.
Se você não se dar uma chance, como você saberá se você não vai acabar com ele no futuro?
Ok, já chega Li Ru Ping.
Eu quero dizer isso especialmente na cara dele.
Deixe-o saber o que ele está perdendo. Se ele não gosta de você, naturalmente, alguém gostará.
Por que nossa Shao Xi precisa ser afetada por essa pessoa. Hmph!
Já acabou?
Shao Xi, se tem medo que seja muito estranho, posso acompanhá-la.
Está bem, está bem. Eu não suporto você.
Eh!
E se, no final, você e Wang Jin Li se tornarem um casal?
Isso não parece muito ruim. Wang Jin Li...
Ele... Eu posso aceitá-lo.
Ok! Então vou falar para Xiao Yu vir no domingo.
Por favor, não. Ele vai me incomodar como louco.
Oh, então você também está com medo... estar com medo é bom...
Então, você precisa clicar em 'Opção' e clicar em "Inserir", assim você pode adicionar uma nova linha.
Ainda bem que você está por perto. Este software, não importa o quanto tentei, não consigo usá-lo.
Eh, já é tão tarde. Vamos voltar. Você pode me ensinar outra hora.
Ok. Vá, vá.
Ah sim..
- Tio, posso te perguntar algo? - Pergunte.
Estou muito curioso. Por que a próxima segunda-feira está marcada em seu calendário?
O nome da tia Chu Hong está escrito nele.
Ah! Esse é o dia do nosso aniversário de casamento. Como eu poderia ter esquecido? Eu estou condenado.
Ainda bem que você mencionou.
- Não admira. - Não é de admirar o que?
Não é nada. Esta manhã, quando passei pela cozinha, escutei a tia conversando consigo mesma.
O que ela disse?
Ela disse que não sabia se você ia esquecer esse ano também.
Se você esquecesse isso novamente este ano, ela iria planear o que faria com você.
Ela realmente disse isso? Oh, Deus, estou realmente condenado.
Tio, você não preparou nenhum presente?
Mas de acordo com a agenda da loja de chá,
hoje sendo sexta-feira, isso significa que os próximos dois dias você precisará ir à plantação de chá nas montanhas.
E depois disso será segunda-feira, o dia do aniversário de casamento. Você terá tempo suficiente para se preparar?
- Não há tempo suficiente. - Tio, se você não se importar, posso ajudá-lo.
Quer me ajudar?
Eu estou livre domingo. Posso te ajudar a comprar um presente.
Isso significa que você me salvou, Li Zheng. Você é um anjo dado pelos seus pais.
Irei lhe dar 100 notas! Não pode ser mais que isso!
- Mas... - Mas o que? Diga, eu posso resolver isso.
Eu nunca comprei um presente para mulheres antes.
E...Eu não sei o que a tia Chu Hong gostaria.
Isso é fácil! Irei procurar uma ajudante para você!
Ajudante?
- Ajudante? - Não fale alto.
Hoje, eu vou à plantação de chá, então não terei tempo para comprar algo. Então preciso que você ajude Li Zheng a escolher o presente da mãe, entendeu?
Preciso ir junto com Yan Li Zheng?
- Mas eu... - Mas o que?
Você se lembra do ano passado quando eu esqueci de comprar um presente para sua mãe? Durante todo esse mês, ela nem sequer falou comigo.
No final, ainda brigamos, o que levou a um divórcio. Esqueceu?
Sim, eu lembro.
Querida,
Este é o pedido ao longo da vida do seu pai agora. Se meu casamento é feliz ou não,
depende de você e Li Zheng.
Li Zheng, já falei com Shao Xi. Ela irá acompanhá-lo para escolher o presente.
- Mas eu... - Não se preocupem! Eu já disse a sua mãe que vocês dois irão para a biblioteca estudar.
Então, ela não suspeitará. Apenas saiam juntos.
Então eu estou indo para a plantação de chá, apenas me dê as coisas esta noite.
A próxima metade da minha vida
agora depende de vocês dois. Por favor, imploro por favor. Obrigado, obrigado.
- É que... - Quando estiver pronta, avise-me.
Ei, por que vocês dois não me deixam falar? Aff!
Zhong Shao Xi? Por que você me ligou ?
mesmo que eu não tenha confirmado ir assistir o filme com você,
sinto que eu ainda deveria te falar.
Não venha. Eu tenho algumas coisas para fazer e preciso sair agora.
Isso é uma desculpa para não ir?
O quê..?
Eu realmente preciso sair. O que você quer dizer com "desculpa"?
Eu sei. Tenho algumas coisas para fazer aqui também.
Vamos outro dia.
Zhong Shao Xi, definitivamente, iremos assistir um filme juntos.
Não se preocupe. Eu definitivamente não "darei um cano em você".
Além disso, definitivamente não vou deixar você chorar sozinha em uma sala de cinema.
Só você choraria! Tchau!
Estou pronta. Vamos.
Espere por mim. Não estou pronto ainda.
♫ Adivinha o que o pêndulo ♫
♫ irá trazer para você ♫
♫ Sim~ Eu acho que eu admito ♫
♫ O amor está acontecendo... ♫
Você é tão lento.
Estamos indo apenas comprar um presente. Por que você está tão relutante?
Espera.
Meus sapatos estão um pouco apertados. Vou trocá-los.
♫ Eu realmente acho que você é ridícula ♫
♫ Ser desorganizada é o seu estilo. ♫
♫ Eu realmente penso como você pode ser tão sem vergonha. ♫
Vamos apenas escolher um presente, tão lenta.
♫ Não pense que eu me importe muito. ♫
♫ Eu também me pergunto o que está errado. ♫
Vamos!♫ Desde quando comecei a me importar com você? ♫
♫ Sim~ Eu acho que eu admito ♫
♫ O amor está acontecendo... ♫
♫ Não sei porque mas a felicidade está acontecendo agora mesmo. ♫
♫ está acontecendo agora mesmo ♫
♫ O amor está acontecendo... ♫
- Coma devagar.♫ Em um universo paralelo, estou reproduzindo todos os seus movimento lento no modo rápido. ♫
♫ Baby, baby, você entende? ♫
♫ Eu realmente acho que sou um pouco ridículo. ♫
♫ Tão sério que estou enlouquecendo ♫
Que tal um chapéu ou...♫ Quando você olha para mim e eu realmente penso que você está falando sério♫
♫ Você realmente acha isso, como os outros ♫
Obrigada.♫ Porque eu tenho que aparecer a tua frente??♫
Você quer um pouco?♫ Não há nada a dizer, eu só quero que você continue me olhando.♫
Obrigada!
♫ Eu acho que eu admito ♫
♫ O amor está acontecendo... ♫
♫ Não sei por que mas a felicidade. ♫
♫ está acontecendo agora mesmo.. .woohoo ♫
♫ O amor está acontecendo...woohoo~ ♫
♫ Em um universo paralelo, estou reproduzindo todos os seus movimento lento no modo rápido. ♫
Não estamos aqui para brincar.♫Baby, baby, você entende? ♫
♫ Eu tenho que admitir, acho que vou admitir ♫
♫ É o momento certo agora, não o evite mais ♫
Acho essa bolsa muito legal.♫ Calma! atenção! Eu vou dizer que eu te amo. ♫
Esta bolsa é tão masculina. Sua mãe não irá gostar.
Tem tanto corante nisso. Você ainda continua comendo?
Você é um velho?
Não se mexa.
Não tem problema, eu só esfolei a pele.
Vou passar algum remédio quando chegar em casa.
Aguente um pouco.
Yan Li Zheng, se você não gosta de mim,
então não seja tão legal comigo. Ok?
Você já havia machucado o pé, por que você continuou andando?
Por que não me contou? Por que você sofreu com isso?
Você..
O que aconteceu?
Zhong Shao Xi!
Legendas pela equipe ♥Uns Amores♥ no Viki
Como você dirige? Deixe-me te dizer. Se ela estiver bem, então está tudo bem.
Se alguma coisa acontecer com ela, eu vou brigar com você!
Desculpa, eu não te protegi o suficiente e deixei você se envolver em um acidente de carro.
Doutor, ainda posso correr?
Isso depende o quão estável você ficará após a fisioterapia e ao exercícios físicos. Por favor, esteja mentalmente preparada.
Mesmo que eu tenha dito para não me ver, mas vivemos na mesma casa.
Apenas não se importe comigo e finja não me ver!
- Zhong Mama, deixe-me ser honesto com você. Quero namorar Shao Xi. - Absurdo!
- Bem vinda. - Por que você está aqui?
Para encontrá-la, comecei a trabalhar aqui.
- Esta é a minha filha. - Me chame apenas de Angelina.
Não me diga que isto é um encontro às cegas?
Vou dizer isso primeiro. Não aja como se nos conhecêssemos muito, está bem?
♫ Você vê traços da chuva pela esquina da rua fria ♫
♫ Embora nós caminhamos lado a lado ♫
♫ Parece que estamos separados por marés ♫
♫ Você pode imaginar se a tempestade poderia ♫
♫ derrubar a cidade ♫
♫ Você finalmente ouvirá os batimentos do meu coração ♫
♫ Se eu tivesse mais coragem, se você hesitasse menos ♫
♫ A resposta seria revelada? ♫
♫ Venha adivinhar o que o pêndulo ♫
♫ irá trazer para você ♫
♫ O triste vazio em branco ♫
♫ ou uma presença cheia de amor ♫
♫ Adivinha o que o futuro ♫
♫ irá trazer ♫
♫ o espetacular ♫
♫ ou a espera sem resultados ♫
♫ Não é amor? ~ amor ♫
♫ Se não, adivinha! ~ amor ♫
♫ Isso é amor? ♫
♫ Eu acho que é amor ♫